Terminological challenges in the translation of science documentaries : a case - study 1

Translating Domain-Specific Expressions in Knowledge Bases with Neural Machine Translation

Our work presented in this paper focuses on the translation of domain-specific expressions represented in semantically structured resources, like ontologies or knowledge graphs. To make knowledge accessible beyond language borders, these resources need to be translated into different languages. The challenge of translating labels or terminological expressions represented in ontologies lies in t...

Challenges in Translation Teaching in the Iranian Context: An Ethnographic Study

Many studies can be found on translation teaching and students' perceptions of different classroom prac- tices. However, few studies have focused on how translator trainers view the task at hand. In the present study, the researchers aimed to explore the challenges translator trainers faced during the act of teaching translation. The method applied in this research was ethnography. The pa...

Terminological Ontology and Cognitive Processes in Translation

This work is based on a terminological ontology method proposed by Madsen et al. (2004; 2005). The main purpose is to bridge a semantic relation between domain specific terms in two languages by mapping two language-dependent terminological ontologies. To explain why this method is preferable from the view of the cognitive process in translation, the terminological ontology method is contrasted...

Perceptions of the Faculty Members of Social Science Groups about the Challenges of Using Digital Information Resources and Libraries: A Case Study of Islamic Azad University

Investigating the Effective Factors in the Formation of Urban Hangouts and Continuation of Their Lives (Case Study: the Daneshjoo Park in Tehran)

The advent of modernity in Iran weakened many structures and practices, including social hangouts in cities; therefore, the public was cynical about this space. While hangouts, as a third-place and public space in a city, promote social capital, vibrant centers, and citizenship education, Tehran Daneshjoo Park, as a public space with an urban scale and physical and social features, can also be ...